立即注册
哥布林杀手
关注:139帖子: 87
查看: 594|回复: 3

[连载汉化] 『哥布林杀手外传2 - 锷鸣之太刀』小说版 第一回

[复制链接]

Vajra

classn_01: 7 classn_02

[LV.3]偶尔看看II

90

主题

1523

帖子

5102

积分

lv6 铃熊到任

Rank: 6Rank: 6

积分
5102

圣诞花环

发表于 2018-12-3 23:52:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
第一回

————虽然对于开端,已经没有人知晓了。
是可悲的农夫挖起了要石,还是愚蠢的小孩打破了御社的封印,或是天降火石。
不管如何,《死》向大陆中溢出,就是在不久之前的某日。
病乘着风,吞噬了人,唤起亡者,树木枯萎,空气混浊,清水腐蚀。
时之王展开接触。「追寻《死》的源头,将其封印吧」。
大陆中的勇士们站起来,最后全被《死》一网打尽成为了尸体。
在那之中,有一个队伍的话留传了下来。

『在最北的地方,有通向《死》的入口』。

是谁将其找出的,已经没有知晓的人。那个冒险者也消失在了《死》的面前。

《死的迷宫(Dungeon of dead)》。

人们聚集在如同死神之喉般的无尽深渊,不知不觉间形成了一座要塞都市。
冒险者们在要塞都市里进行人员招募,共同向迷宫挑战,战斗,时而获得财富,时而面向死亡。
那样光辉的日子,不论多久,多久,多久,不断重复。
无限涌现的财富和怪物,永远不断的袭击和掠夺。
生命就像滚水一般倾入其中,冒险者们沉溺在梦之中,不知何时眼瞳中的热情已经退去。
留下来的是与《死》相邻、像燃尽了炽热的残灰一样的冒险的日子——……。


一之段赤刃灭日印


赤色的刀刃掠过君的眼皮,迟来的「咻」与风声一齐鸣叫。
迷宫的石板一半。仅仅是这么一点的滑步救了君的命。
君像不由分说般的从下段将弯刀抬升,使出斜方向的斩击。
发出高调的声音,手掌顿感的麻痹。刀刃被弹开。速度慢的令人火大。
君挥动剑柄将爱刀收回抗在肩膀上。对方没有追击。
些许的黑暗之中,简直犹如纯白的笑容浮现。君在笑着。让君笑吧。

「喝啊,看招……!!」

横穿过来的枪头显露出来。不符合着柔和声音的尖锐。是个女战士。
君和她之间的配合已经不需要语言。
但是,不能说心有灵犀。

「唔,啊!」

红色的光芒又切割开了黑暗,迟来的剑戟音。枪尖与火花一齐弹开了。
赤红色的刀刃再次画出一记圆形的轨迹。大上段。她的脸僵硬住。不。

「噢噢噢……!』」

——卸力(parry)

半森人的斥候把模仿蝴蝶的短刀反手握着,艰难的将红色刀刃的轨道偏离。
确认到迅速介入前排的斥候,女战士的面颊放松下来,枪在手里,她努力的站起身来。

「对不起呀,失败了呀」

「无所谓但是……我一个人不行啊!」

红光每闪烁一次,半森人的斥候的身体就增加伤口。他是斥候。一对一或许有些勉强。
快点谁快回到战线吧。这句话确实无疑。
问道能坚持站住吗,女战士回应「我试试」。那这就好。
君与抗在肩上的刀刃再度踏前,直直向前突进斩了了三次。
但是红色的刀刃将其全部弹开,回避,然后十分流畅的后退蓄机。
不仅如此,君感到背后一凉飞着后退。在脖子存在过的地方刀刃扫了过来。

——竟然是致命一击(Critical hit)!

「这明明是六打一啊,怎么这么不讲道理啊!这家伙很奇怪啊!!」

完全没错。君对半森人的斥候的意见表示同意。君要是能做到的话这早就结束了。

「——不对,好好看!」

从后方传来气息。虫人的僧侣,对他而言发出了稀少的短促的声音。
君也马上明白了理由。
黑暗中,气息一下子膨胀起来。

「GHOOOOOOOOOULLLLL!!」

「GGGGGGGGGHOOOOULL……」

红色的眼睛,腐败的尸肉绿黑的膨胀。缠绕着褴褛的衣衫,嘴边是锐利的牙齿。
夜行者(Night Walker),蚯蚓(Night Walker),吸血鬼(Night Walker)!
是在这个迷宫里死去的冒险者们,还是说被自冥府爬回来的,但数量很多。
这不能知觉的广阔黑暗之中,到底潜伏着多少个它们。

「这哪里是六对一,明明是以少对多,超出了预想」

虫人僧侣没有掉以轻心一边摇晃着触角,一边用下颚发出声音。

「嘛,就在歼灭这一点的意义上我们和对方是相通的」

「这样的话我们没办法说数量优势呢。倒不如说它们太多,更棘手了。」

真是狡猾的家伙。君对一副要强表情的拿枪女战士点头,把刀摆在下段的位置。
唦,一边将双脚之间的距离挪短一边探查气息,红色刀刃在哪。在黑暗之中,发现不了气息。
况且,气息这种东西——是一种暧昧模糊的东西。具体点来说,这种东西是不存在的。
可以是声音,可以是吐息,残留的体温,空气的流动。只能交给五感来判断。
发现君在调整呼吸了吧。女战士的眼瞳中闪烁了不可靠的颜色。

「喂,作战是?」

决定好了。君挑起了一边的嘴唇回应道。从某一边开始砍过去而已。
呀嘞呀嘞女战士怂起双肩,露出了青涩的脸庞。紧张感稍微缓解了一点的样子。
看到的虫人僧侣摆出「呼」的样子,展开了下颚。

「怎么办,要我来代替前卫吗,我不论哪边都可以」

「开—玩笑!」

半森人的斥候一边冒着冷汗回答。

「把那些家伙的脑袋打掉下来的是我」

「是吗!」

对气势不错的斥候,虫人僧侣将牙齿发出声音笑着回答。
在这同时,这双枝节样的双手结着复杂的咒印。送还的印。

「该死的亡者们,相比对于《解咒》而言是弱小的……!」

赞成这个的女魔术师——担任解咒资源一把手君之从姊发出声音。

「从《解咒》开始继续三次!开始了!请配合我!」
「好的」

在旁边,握着天秤剑的女祭司发出精神的声音颔首。
就算两瞳失去光芒,被眼罩覆盖着,她的视线中仍有强烈的意志包含。
弱小的她也,已经是熟练地冒险者了。
明白。君一边对于她的成长感到可靠的同时,一边顺从从姊的话语用不持刀的空手结印。

「《循环不止为风的吾神啊,将它们的灵魂归还故乡吧》!」

先手,虫人僧侣的《解咒》伴随着鲜烈的风的吹拂。
灰归灰,尘归尘。
对于类似给予生命活力的《苏生》的那清净空气,腐朽的尸体无法承受。
虽说在迷宫里的亡者们不似于诅咒一类,但在高位的奇迹面前都是一样的。
在不断崩落为尘埃的肉体之中,从姊的尖锐的声音奔走。

「温托斯(风)!」
「卢门(光)!」

然后是女祭司。挥动天秤剑,高声宣告从神那里托宣得来的咒文。
两个女子交织的语言,替换世界的真理,改窜,生出巨大的力量。
狂风吹拂,君能够清楚地感受光芒渐渐被凝缩起来。
然后在最后君将真正拥有力量的语言从口而出,用结印的双手将全部释放。
——里贝罗(解放)。
猛风。
白光。
轰音。
然后,热。
将已经差不多是半个异次元化房间的黑暗,用白色涂去了黑暗。
从《解咒》当中留存肉体的那些亡者也发不出声音的消亡。
这个世界的万象,任何一个都不能从《核击》逃脱。

「……大将!!」
「不,不好……!」

——对,只要是这个世界的。
君的运气不错。回应着两个人的声音,将自己身体全部压在石板上。
而在君的面前赤色的刀刃翻转,绽放了血之花。
伴随咻一样的笛子的声音,君看到从女战士的喉咙喷出血来。

「噫,噫,啊……啊!?」

她用失去了血色的表情捂住喉咙,骤然从膝盖开始崩落在地上。
红色的刀刃在空中滑行,就象是刚才的再现一样的,大上段。刎颈的一击。

「别小看……!」

半森人斥候再次对其进行卸力。但是蝴蝶短刀只招架住了一次,第二次就被弹开,暴露出了空挡。

「噢,呕……!」

君听到了将内脏切开的声音。从斥候的口中吐出热乎乎的血块。
君架起刀守在倒下的同伴面前。这下有两人重伤了。

「……!给两人回复!君就那样专注于前卫,后方由我来!」

从姊及时的先将声音喊出来。君
姊及时的先将声音喊出来。君对于从姊这种能不失去冷静的地方非常尊敬。
所以在后方伙伴们拼命使用治愈的奇迹的时候,采取着流畅的行动。
在《核击》的残渣灼烧着肌肤中,君突进,对着红色刀刃劈了下去。
手感,很软。
君一脚踩散烧尽的余灰,缩短着距离。
而退后的对手,在笑。在烟气渺渺中,对方浮出笑容。
——不好

「——!清退后……!!」

在女祭司的发出声音,和君架刀基本同时,
君确实的听到了。象是嘲笑口气,咒术的话语。

「《温托斯(风)……卢门(光)……里贝罗(解放)》!」

就连思考的时间都没有。
连痛苦都无法谈及,仅仅是空白。
声音消失,天地消灭。
君连自己是站着还是坐着都分不清楚。
实际上,君只是倒下了。
张开嘴,没有意义的声音与呼气一同漏出。
确定的只有一件事。右手有刀的触感。
君依靠那个,跌跌撞撞象是幽鬼一样站起来。
气息——有了。
在房间的各处,自己的同伴倒在地上。
女战士象是垃圾一样翻滚着,斥候一动不动。
虫人僧侣依靠着墙壁无力崩塌,在那旁边从姊蜷缩着。
然后——与倒着趴下的女祭祀的,看不见的眼合上了视线。

「啊……还……可……以……」

不停的颤抖,马上就要崩溃了的样子,她想用天秤剑站起来。
君也是,差不多的样子。胸前垂下的铜铠,君把绳子扯下来扔掉了。

「遗憾,遗憾。……你的冒险就在这里结束了」

在眼前有着赤色刀刃,他在嘲笑着。这个东西已经没用了。
君终于将刀架起,正面对着。想着有什么意义呢。
红色刀刃是死之印。君也,她也,从姊也,同伴们也,都要死。
没有例外。
谁也。
不能从《死》逃脱。
——既然如此。
像这样架着刀,到底有着怎样的意义呢。

「……!」

君听到了一声呼唤,象是悲鸣一样的声音在回响。听到了神明们掷色子的声音。
然后在得到答案之前赤色的刀刃回旋,鲜血奔放。
回复

使用道具 举报

Young

classn_01: 259 classn_02

[LV.8]以坛为家I

885

主题

8841

帖子

4万

积分

管理员

积分
45603

甲作战勋章·出击!礼号作战甲作战勋章·第十一号作战压鲸勋章Ⅳ圣诞花环

发表于 2018-12-4 00:06:36 | 显示全部楼层
哥布林杀手是近几年见过最火的IP之一了,那么多作品!ლ(°Д°ლ)
回复

使用道具 举报

ATOM

classn_01: 2 classn_02

[LV.1]初来乍到

0

主题

60

帖子

6698

积分

lv6 铃熊到任

Rank: 6Rank: 6

积分
6698
发表于 2018-12-4 02:16:47 | 显示全部楼层
外传开得是真的多。。。
回复

使用道具 举报

ZPLUS

classn_01: 40 classn_02

[LV.5]常住居民I

0

主题

136

帖子

2113

积分

lv4 魔王双势

Rank: 4

积分
2113
QQ
发表于 2018-12-4 23:40:58 | 显示全部楼层
感谢翻译!!不过这外传是真的多啊。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc.
GMT+8, 2018-12-19 08:04 , Processed in 0.097042 second(s), 42 queries .
浙ICP备09087371 浙公网安备 33010402001685号

快速回复 返回顶部 返回列表